Treść orzeczenia
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 9 kwietnia 2019 roku
Sąd Apelacyjny w Poznaniu, w II Wydziale Karnym, w składzie:
Przewodniczący: SSA Maciej Świergosz
Sędziowie: SSA Jarema Sawiński
SSA Izabela Pospieska (spr.)
Protokolant: st. sekr. sądowy Magdalena Ziembiewicz
przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej Poznań - Grunwald w Poznaniu - Beaty Trawczyńskiej,
po rozpoznaniu w dniu 26 marca 2019 roku sprawy:
W. C. – oskarżonego o przestępstwo z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k.,
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu
z dnia 13 listopada 2018 roku, sygn. akt XVI K 236/17,
I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 3. w ten sposób, że uchyla orzeczenia o obowiązku naprawienia szkody;
II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
III. zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego – C. T. kwotę 1.200 (tysiąc dwieście) zł, tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym;
IV. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa zwrot wydatków za postępowanie odwoławcze w wysokości 50 (pięćdziesiąt) zł oraz wymierza mu opłatę za II instancję w kwocie 180 (sto osiemdziesiąt) zł.
Izabela Pospieska Maciej Świergosz Jarema Sawiński