Treść orzeczenia
Sygn. akt IC 367/10
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 30 listopada 2011r.
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, Wydział I Cywilny w składzie następującym:
SSO Bolesław Żurawski
st. sekr. sąd. Wioletta Kolanek po rozpoznaniu w dniu 23 listopada 2011 roku w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie sprawy z powództwa W. G. przeciwko M. G. o zapłatę i ustalenie odpowiedzialności na przyszłość
1. zasądza od pozwanego M. G. na rzecz powódki W. G. kwotę 10.000 (dziesięć tysięcy) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 09 lipca 2010r. do dnia zapłaty;
2. oddala powództwo w pozostałej części;
3. wyrokowi w punkcie pierwszym nadaje rygor natychmiastowej wykonalności do kwoty 1.000 (jeden tysiąc) złotych;
4. przyznaje pełnomocnikowi powódki adwokatowi M. S. prowadzącemu Kancelarię Adwokacką w P. wynagrodzenie z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej W. G. z urzędu w kwocie 4.428 (cztery tysiące czterysta dwadzieścia osiem) złotych obejmujące podatek od towarów i usług i nakazuje wypłacenie tej kwoty z rachunku Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim;
5. odstępuje od obciążenia obu stron nieuiszczonymi kosztami sądowymi;
6. nie obciąża powódki W. G. zwrotem kosztów procesu na rzecz pozwanego M. G..
Na oryginale właściwy podpis
Sygn. akt I ACa 359/12
Dnia 29 maja 2012r.
Sąd Apelacyjny w Łodzi, I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Elżbieta Strelcow
Sędziowie:SSA Bożena Błaszczyk (spr.)
SSO del. Anna Beniak
Protokolant:st. sekr. sądowy Katarzyna Olejniczak
po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2012 r. w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa W. G.
przeciwko M. G.
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji powódki
od wyroku Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim
z dnia 30 listopada 2011 r.
I. zmienia zaskarżony wyrok w pkt 1 i 2 w ten tylko sposób, że podwyższa zasądzoną kwotę 10.000 złotych do kwoty 20.000 (dwadzieścia tysięcy) złotych,
II. oddala apelację w pozostałym zakresie,
III. przyznaje i nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim adwokatowi M. S. kwotę 3.321 (trzy tysiące trzysta dwadzieścia jeden) złotych brutto tytułem wynagrodzenia za udzieloną powódce z urzędu w postępowaniu apelacyjnym nieopłaconą pomoc prawną,
IV. nie obciąża powódki kosztami postępowania apelacyjnego.
Na oryginale właściwe podpisy
Postanowienie
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...) W. G.
(...) M. G.
(...)
(...)
(...)
Uzasadnienie
(...)
Na oryginale właściwe podpisy