Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 293/15
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 17 stycznia 2018 r.
Sąd Rejonowy w Kościerzynie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Magdalena Lemańczyk-Lis
Protokolant: st. sekretarz sąd. Barbara Borzestowska
po rozpoznaniu w dniu 3 stycznia 2017 r. w Kościerzynie
na rozprawie
spraw z powództwa: M. S. i G. S.
przeciwko: S. J. i J. J.
o zadośćuczynienie i odszkodowanie
I. Zasądza od pozwanych S. J. i J. J. solidarnie na rzecz powódki M. S., tytułem zadośćuczynienia kwotę 10.700,00zł (dziesięć tysięcy siedemset złotych 00/100) wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 29 kwietnia 2014r. do dnia 31 grudnia 2015r. oraz odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty.
II. Zasądza od pozwanych S. J. i J. J. solidarnie na rzecz powódki M. S., tytułem odszkodowania, kwotę 100zł (sto złotych) wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 29 kwietnia 2014r. do dnia 31 grudnia 2015r. oraz odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty
III. Zasądza od pozwanych S. J. i J. J. solidarnie na rzecz powoda G. S. kwotę 47.300zł (czterdzieści siedem tysięcy trzysta złotych) wraz z odsetkami ustawowoymi:
- od kwoty 23.500 złotych od dnia 29 kwietnia 2014r. do dnia 31 grudnia 2015r. oraz odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty,
- za opóźnienie od kwoty 23.800 złotych od dnia 6 sierpnia 2016 roku do dnia zapłaty
IV. Zasądza od pozwanych S. J. i J. J. solidarnie na rzecz powoda G. S. kwotę 100 złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 29 kwietnia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2015r. oraz odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty.
V. Ustala, że pozwani S. J. i J. J. ponoszą odpowiedzialność za skutki wypadku z dnia 26 maja 2013r. mogące ujawnić się u powoda G. S. w przyszłości.
VI. Oddala powództwa w pozostałym zakresie.
VII. Zasądza od pozwanych S. J. i J. J. solidarnie na rzecz powódki M. S. kwotę 1472zł tytułem zwrotu kosztów procesu w tym kwotę 1217zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego wraz z opłatą od pełnomocnictwa.
VIII. Zasądza od pozwanych S. J. i J. J. solidarnie na rzecz powoda G. S. kwotę 3418zł tytułem zwrotu kosztów procesu w tym kwotę 1217zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego wraz z opłatą od pełnomocnictwa.
IX. Odstąpić od obciążenia pozwanych wydatkami poniesionymi tymczasowo przez Skarb Państwa.
SSR Magdalena Lemańczyk-Lis