descriptionTreść orzeczenia

Sygn. akt I C 289/15

Dnia 20 czerwca 2016r.

Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

Sąd Rejonowy w Sokółce, I Wydział Cywilny

w składzie następującym:

Przewodniczący: SSR Mariusz Łapiński

Protokolant: Jolanta Chwiedźko

po rozpoznaniu w dniu 7 czerwca 2016r.

na rozprawie

sprawy z powództwa Koła (...) w B.

przeciwko Skarbowi Państwa – (...)

o ustalenie

I. oddala powództwo;

II. tytułem kosztów procesu zasądza od powoda Koła (...), na rzecz Skarbu Państwa – (...) kwotę 617 złotych.

Sygn. akt II Ca 840/16

Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

Dnia 22 grudnia2016 r.

Sąd Okręgowy w Białymstoku II Wydział Cywilny Odwoławczy

w składzie:

SSO Barbara Puchalska

SO Bożena Sztomber

SO Jolanta Klimowicz-Popławska

st. sekr. sądowy Monika Gąsowska

po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2016 r. w Białymstoku na rozprawie

sprawy z powództwa Koła (...) w B.

przeciwko Skarbowi Państwa – (...)

o ustalenie

na skutek apelacji powoda

od wyroku Sądu Rejonowego w Sokółce z dnia 20 czerwca 2016 r. sygn. akt I C 289/15

I. zmienia zaskarżony wyrok i ustala , że pomiędzy powodem Kołem (...) w B. a pozwanym Skarbem Państwa – (...) istnieje stosunek dzierżawy obwodów łowieckich nr (...) -położonego na terenie gmin K. , S. , N. i D. w powiecie (...) stanowiącego obszar gruntów polnych i leśnych o łącznej powierzchni (...) ha oraz nr (...) - położonego na terenie gmin K. i S. w powiecie (...) stanowiącego obszar gruntów polnych i leśnych o łącznej powierzchni (...) ha , a nadto zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 787,00 /siedemset osiemdziesiąt siedem/ złotych tytułem zwrotu kosztów procesu.

II. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 770,00 / siedemset siedemdziesiąt/ złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania odwoławczego.