Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 1936/16
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 30 stycznia 2019 r.
Sąd Okręgowy w Łodzi I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Karol Ike - Duninowski
Protokolant: staż. A. K. (1)
po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2019 r. w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa A. K. (2)
przeciwko (...) Towarzystwu (...) w W.
o zadośćuczynienie i odszkodowanie
1. zasądza od (...) Towarzystwa (...) w W. na rzecz A. K. (2):
a) kwotę 95.960 (dziewięćdziesiąt pięć tysięcy dziewięćset sześćdziesiąt) złotych z odsetkami ustawowymi od dnia 2 kwietnia 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku oraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, tytułem dopłaty zadośćuczynienia,
b) kwotę 56.499,31 (pięćdziesiąt sześć tysięcy czterysta dziewięćdziesiąt dziewięć 31/100) złotych z odsetkami ustawowymi od kwoty 47.944,31 (czterdzieści siedem tysięcy dziewięćset czterdzieści cztery 31/100) złotych od dnia 2 kwietnia 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku oraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, zaś od kwoty 8.555 (osiem tysięcy pięćset pięćdziesiąt pięć) złotych z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 28 grudnia 2016 roku do dnia zapłaty, tytułem odszkodowania za koszty leczenia,
c) kwotę 5.000 (pięć tysięcy) złotych z odsetkami ustawowymi od kwoty 4.224 (cztery tysiące dwieście dwadzieścia cztery) złotych od dnia 2 kwietnia 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku oraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, zaś od kwoty 776 (siedemset siedemdziesiąt sześć) złotych z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 20 marca 2016 roku do dnia zapłaty, tytułem odszkodowania za koszty opieki,
d) kwotę 15.003,63 (piętnaście tysięcy trzy 63/100) złotych, tytułem zwrotu kosztów procesu;
2. oddala powództwo w pozostałej części i nie obciąża powódki nieuiszczonymi kosztami sądowymi w tym zakresie;
3. nakazuje pobrać (...) Towarzystwa (...) w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 1.588 (jeden tysiąc pięćset osiemdziesiąt osiem) złotych, tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych od uwzględnionej części powództwa;
4. nakazuje zwrócić z konta sum na zlecenie Sądu Okręgowego w Łodzi następujące kwoty tytułem niewykorzystanych zaliczek na wynagrodzenie biegłego:
a) A. K. (2):
- kwotę 663,09 (sześćset sześćdziesiąt trzy 09/100) złotych z zaliczki uiszczonej w dniu 14 czerwca 2017 roku, poz. 2411 170798,
- kwotę 742,28 (siedemset czterdzieści dwa 28/100) złotych z zaliczki uiszczonej w dniu 5 lutego 2018 roku, poz. 500026877459,
b) (...) Towarzystwu (...) w W. kwotę 663,09 (sześćset sześćdziesiąt trzy 09/100) złotych z zaliczki uiszczonej w dniu 29 czerwca 2017 roku, poz. 2411 170861.