Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 182/17
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 16 października 2017 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi I Wydział Cywilny
w następującym składzie:
Przewodniczący: SSO Marzena Kluba
Protokolant: st. sekr. sąd. Beata Barańska
po rozpoznaniu w dniu 2 października 2017 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa B. B. i I. B.
przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W.
o odszkodowanie i zadośćuczynienie
1. zasądza od pozwanego (...) S.A. w W. na rzecz powódki B. B.:
a) kwotę 40.000 zł (czterdzieści tysięcy złotych) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 21 kwietnia 2016 roku do dnia zapłaty - tytułem zadośćuczynienia;
b) kwotę 30.000 zł (trzydzieści tysięcy złotych) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 21 kwietnia 2016 roku do dnia zapłaty - tytułem odszkodowania za znaczne pogorszenie sytuacji życiowej;
c) kwotę 54,66 zł (pięćdziesiąt cztery złote 66/100) tytułem skapitalizowanych odsetek ustawowych za opóźnienie liczonych od kwoty 15.000 zł za okres od dnia 21 kwietnia 2016 roku do dnia 9 maja 2016 roku – wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 3 lutego 2017 roku do dnia zapłaty;
d) kwotę 158,22 zł (sto pięćdziesiąt osiem złotych 22/100) tytułem skapitalizowanych odsetek ustawowych za opóźnienie liczonych od kwoty 15.000 zł za okres od dnia 21 kwietnia 2016 roku do dnia 14 czerwca 2016 roku – wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 3 lutego 2017 roku do dnia zapłaty
2. oddala powództwo B. B. w pozostałej części;
3. zasądza od pozwanego (...) S.A. w W. na rzecz powoda I. B.:
a) kwotę 30.000 zł (trzydzieści tysięcy złotych) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 21 kwietnia 2016 roku do dnia zapłaty - tytułem zadośćuczynienia;
b) kwotę 30.000 zł (trzydzieści tysięcy złotych) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 21 kwietnia 2016 roku do dnia zapłaty - tytułem odszkodowania za znaczne pogorszenie sytuacji życiowej;
c) kwotę 66,47 zł (sześćdziesiąt sześć złotych 47/100) tytułem skapitalizowanych odsetek ustawowych za opóźnienie liczonych od kwoty 18.490 zł za okres od dnia 21 kwietnia 2016 roku do dnia 9 maja 2016 roku – wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 3 lutego 2017 roku do dnia zapłaty;
d) kwotę 197,67 zł (sto dziewięćdziesiąt siedem złotych 67/100) tytułem skapitalizowanych odsetek ustawowych za opóźnienie liczonych od kwoty 18.490 zł za okres od dnia 21 kwietnia 2016 roku do dnia 14 czerwca 2016 roku – wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 3 lutego 2017 roku do dnia zapłaty;
e) kwotę 273,05 zł (dwieście siedemdziesiąt trzy złote 05/100) tytułem skapitalizowanych odsetek ustawowych za opóźnienie liczonych od kwoty 5.835 zł za okres od dnia 10 lipca 2016 roku do dnia 10 marca 2017 roku – wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 12 kwietnia 2017 roku do dnia zapłaty
2. oddala powództwo I. B. w pozostałym zakresie;
3. umarza postępowanie w zakresie kwoty 5.835 zł (pięć tysięcy osiemset trzydzieści pięć złotych);
4. zasądza od pozwanego (...) S.A. w Ł. na rzecz powódki B. B. kwotę 5.830 zł (pięć tysięcy osiemset trzydzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania;
5. zasądza od pozwanego (...) S.A. w Ł. na rzecz powoda I. B. kwotę 5.539 zł (pięć tysięcy pięćset trzydzieści dziewięć złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.