Treść orzeczenia
Sygn. akt IC 176/14
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 14 sierpnia 2014 r.
Sąd Rejonowy w S., I Wydział Cywilny w składzie :
Przewodniczący: SSR Daniel Czech
Protokolant: sekr. sąd. Joanna Laszuk
po rozpoznaniu dnia 14 sierpnia 2014 r. w S.
sprawy z powództwa (...) Kasy (...)z siedzibą w G.
przeciwko J. O.
o zapłatę
1. Zasądza od pozwanego J. O.na rzecz powoda (...) Kasy (...)z siedzibą w G.kwotę 3.507,12 zł (słownie: trzy tysiące pięćset siedem złotych i 12/100) wraz z umownymi odsetkami w stosunku rocznym, wynoszącymi czterokrotność stopy kredytu lombardowego NBP od dnia 27 września 2013 r. do dnia zapłaty,
2. zasądza od pozwanego J. O.na rzecz powoda (...) Kasy (...)z siedzibą w G.kwotę 661,79 zł (słownie sto siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 600 zł (słownie sześćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu zastępstwa procesowego,
3. nakazuje pobrać od pozwanego J. O.na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego w S. kwotę 56,00 zł tytułem nie uiszczonej części opłaty sądowej.
Sygn. akt II Ca 1168714
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 23 grudnia 2014 r.
Sąd Okręgowy w Białymstoku II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący: SSO Bogusław Suter
po rozpoznaniu w dniu 23 grudnia 2014 r. w Białymstoku
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa (...)Kasy (...)
(...) z siedzibą w G.
przeciwko J. O.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanego J. O.
od wyroku Sądu Rejonowego w S. z dnia 14 sierpnia 2014 r. sygn. akt I C 176/14
I . oddala apelację;
II. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 300 (trzysta) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym.