Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 1676/10
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 31 maja 2011r.
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, Wydział I Cywilny w składzie następującym:
SSO Dariusz Mizera
Renata Brelikowska
po rozpoznaniu w dniu 24 maja 2011r. w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie
sprawy z powództwa Z. M.
przeciwko J. K. (1)
o ochronę dóbr osobistych i zapłatę
1. zobowiązuje pozwanego J. K. (1) do złożenia oświadczenia i skierowania go w terminie 14 dni od uprawomocnienia się wyroku na piśmie za pośrednictwem poczty do Starosty (...), Urzędu Gminy w T. oraz do powoda Z. M. treści następującej „ Ja J. K. (1) przepraszam Pana Z. M. za naruszenie jego czci poprzez skierowanie do Starosty (...) pisma z dnia 7.10.2010 roku zatytułowanego WNIOSEK, w którym były przytoczone nieprawdziwe informacje wskazujące jakoby sołtys Z. M. samowolnie dysponował dotacjami na rzecz wsi oraz pobierał jako sołtys opłaty za dzierżawę pomieszczeń sklepu, a także wskazujące na to jakoby świetlica przez ostatnie 10 lat ani przez chwilę nie była dostępna mieszkańcom”;
2. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
3. znosi koszty wzajemne między stronami.
Sygn. akt I A Ca 781/11
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 4 listopada 2011r.
Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Anna Cesarz (spr.)
Sędziowie: SSA Bożena Błaszczyk
SSA Hanna Rojewska
Protokolant: st. sekr. sądowy Katarzyna Olejniczak
po rozpoznaniu w dniu 4 listopada 2011r. w Łodzi na rozprawie
sprawy z powództwa Z. M.
przeciwko J. K. (2)
o ochronę dóbr osobistych
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim
z dnia 31 maja 2011r.
oddala apelację