Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 2544/22
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 29 czerwca 2023 roku
Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SA Jolanta Jachowicz
Sędziowie: SA Bożena Wiklak
SSO Michał Krakowiak (del.)
Protokolant: Dominika Marciniak
po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 2023 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa P. R.
przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w W.
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi
z dnia 25 sierpnia 2022 roku, sygn. akt II C 469/21
I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
„1. ustala, że umowa nr (...) o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych (...) waloryzowany kursem (...) z dnia 10.03.2008 roku zawarta między P. R. a (...) Bank Spółka Akcyjna w W. jest nieważna;
2. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz P. R. kwotę 176.806,50 zł (sto siedemdziesiąt sześć tysięcy osiemset sześć złotych 50/100) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 23 grudnia 2020 roku do dnia zapłaty oraz kwotę 4.410,72 CHF (cztery tysiące czterysta dziesięć franków szwajcarskich 72/100) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 23 grudnia 2020 roku do dnia zapłaty;
3. zasądza (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz P. R. kwotę 11.817 zł (jedenaście tysięcy osiemset siedemnaście) tytułem zwrotu kosztów procesu;
4. nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi od (...) Spółki Akcyjnej w W. kwotę 2.806,48 zł (dwa tysiące osiemset sześć złotych 48/100) tytułem zwrotu wydatków poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa.”;
II. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz P. R. kwotę 9.100 zł (dziewięć tysięcy sto) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.
B. W. J. M. Krakowiak