Treść orzeczenia
Sygn. akt V CZ 79/10
Postanowienie
Dnia 3 listopada 2010 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Mirosław Bączyk (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Barbara Myszka
SSA Anna Kozłowska
Sygn. akt V ACa (…),
w sprawie z powództwa małoletniej A. Z. zastępowanej przez ojca W. Z. przeciwko Samodzielnemu Publicznemu Szpitalowi Klinicznemu im. Prof. S.(…) Uniwersytetu Medycznego w K. z siedzibą w Z. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 3 listopada 2010 r., zażalenia powódki na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 14 czerwca 2010 r., uchyla zaskarżone postanowienie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 14 czerwca 2010 r. Sąd Apelacyjny odrzucił wniosek pełnomocnika powódki o przywrócenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej (pkt 1 postanowienia) i odrzucił skargę kasacyjną tejże powódki (pkt 2 postanowienia). Sąd ten stwierdził, że naruszony został termin złożenia wniosku o przywrócenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej, przewidziany w art. 169 § 1 k.p.c.
W zażaleniu pełnomocnika powódki prezentowano w tej mierze odmienne stanowisko i domagano się uchylenia zaskarżonego postanowienia. Według skarżącej, należało odmiennie niż Sąd Apelacyjny liczyć początek biegu terminu przewidzianego w art. 167 § 1 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje
Nie ma wątpliwości co do tego, że skarga kasacyjna złożona została po terminie, tj. w dniu 12 kwietnia 2010 r. W dniu 13 maja 2010 r. doręczono pełnomocnikowi powódki postanowienie zawierające odrzucenie skargi kasacyjnej, a w dniu 20 maja 2010 r. zgłosił on wniosek o przywrócenie terminu do złożenia tej skargi. Powstaje kwestia, jak w świetle ustaleń faktycznych dokonanych przez Sąd Apelacyjny należy liczyć początek biegu określonego w art. 169 § 1 k.p.c. (verba legis: „w ciągu tygodnia od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu”).
Sąd Apelacyjny trafnie przyjął, że omawiany termin może rozpocząc swój bieg, jeżeli pełnomocnik strony miał stosowną wiedzę o takim uchybieniu (dowiedział się o uchybieniu terminu do dokonania zindywidualizowanej czynności procesowej) i w ogóle mógł dokonać takiej czynności procesowej w określonej sytuacji faktycznej. Chodzi tu zatem o subiektywny i obiektywny aspekt określenia początku biegu terminu przewidzianego w art. 169 § 1 k.p.c.
Jeżeli wystąpiły okoliczności przedstawione we wniosku pełnomocnika powódki z dnia 20 maja 2010 r., a skarga kasacyjna opatrzona została (na wstępie datą - 10 kwietnia 2010 r.), to nie można podzielić stanowiska Sądu Apelacyjnego, że niemożność do wniesienia skargi kasacyjnej przez pełnomocnika powódki ustała już w dniu 12 kwietnia 2010 r., bowiem w tym dniu „miał (on) rzeczywistą możliwość wniesienia skargi kasacyjnej do Sądu” [s. (…) uzasadnienia zaskarżonego postanowienia]. Tymczasem miarodajną informacją o odrzuceniu skargi (naruszenia terminu do jej wniesienia) pełnomocnik powódki uzyskał właśnie w wyniku doręczenia mu postanowienia o odrzuceniu tej skargi jako spóźnionej (13 maja 2010 r.) i w tym czasie pojawiła się możliwość złożenia wniosku o przywrócenie uchybionego terminu. Skoro pełnomocnik złożył taki wniosek w dniu 20 maja 2010 r., to nie było podstaw do stwierdzenia naruszenia terminu do złożenia wniosku określonego w art. 169 § 1 k.p.c.
W tej sytuacji należało uwzględnić zażalenie powódki i uchylić zaskarżone postanowienie (art. 3941
§ 1 pkt 3 k.p.c. w zw. z art. 39815
§ 1 k.p.c.).